Правни и бизнес документи. По телефона е по-бързо.
Договор, пълномощно, тръжна документация, фирмени актове: текстове, в които един сгрешен термин може да струва пари или главоболия по-късно. Преди да започнем, обикновено има какво да уточним, а това става най-бързо в разговор.
С какво работим
Работим с договори за доставка, наем и покупко-продажба, пълномощни за имот или сделка в България, документи за търгове и обществени поръчки, учредителни актове и фирмени решения. Ако текстът е специализиран, например технически или финансов договор, вижте и Специализиран превод, защото там цената се смята малко по-различно.
Поверителност на документа
Поверителност
Документът стои на сървъра ни само докато формулярът го изпрати по имейл. След това е единствено в пощата ни и се изтрива 30 дни след доставката на превода. Виждат го само хората, които работят по превода и по заверката, ако сте я поръчали.
Какво да изпратите
Пратете скана по имейл или през формуляра, с всички страници, приложения и анекси. При обемни договори цената и срокът се уточняват в офертата, а не се смятат по стандартната ставка.
Цена
Общ текст, на страница от 1800 знака: от 6 € за английски, от 7,50 € за немски, френски, испански, италиански или руски и от 9 € за гръцки, турски, румънски, украински, македонски или сръбски. За специализиран правен текст се добавят 5 € на страница към съответната група. Минимална поръчка: 15 €. Отстъпки за обем: −7% от 40 страници, −12% от 100 страници. Пълният ценоразпис: Цени.
| Английски | 6 € |
| Немски, френски, испански, италиански, руски | 7,50 € |
| Гръцки, турски, румънски, украински, македонски, сръбски | 9 € |
| Надбавка за специализиран правен текст, на страница | +5 € |
Минимална поръчка 15 €. Отстъпки за обем от 40 и от 100 страници — вижте пълния ценоразпис.
Свързани въпроси
Може ли да подпишете споразумение за поверителност, преди да ви пратим договора?
Споменете го в запитването и ще го обсъдим за конкретния случай. Стандартната ни практика и без това пази документа: изтриваме го от сървъра веднага щом формулярът го изпрати до пощата ни.
Свържете се направо
За правен текст е най-бързо да се обадите или да пишете във Viber или WhatsApp на +359 890 425 520.
Или пратете документа направо за писмена оферта.
Вижте цената, преди да решите
Без ангажимент. Плащате по банков път или в брой в офиса. Данни от карта никога не искаме.