Цената и пътят на документа са ясни, преди да сте пратили каквото и да е. Какво става със сканираното копие, също.
Три неща, които предпочитаме да кажем още в началото.
Цените са публикувани до цент, вместо да се крият зад „обадете се за оферта“. Още преди да пратите документа, знаете дали си струва.
За всеки документ казваме кой орган какво заверява и дали във вашия случай е нужен апостил или легализация.
Файлът се изтрива от сървъра веднага щом имейлът тръгне. После е само в пощата ни, докато работим по запитването.
Как минава един документ
- 1
Изпращате документа
Файл или снимка, през формата.
- 2
Оферта и потвърждение
Пращаме цена. Вие потвърждавате.
- 3
Превод и легализация
Превеждаме и, ако трябва, легализираме.
- 4
Доставка
Получавате готовия документ.
Апостил или легализация? Зависи накъде отива документът.
Ако държавата е страна по Хагската конвенция, обикновено стига апостил. Ако не е, документът минава през верига от заверки, която завършва в нейното консулство. Пратете ни го, напишете за коя държава е и ще проверим кое от двете важи за вас.
Пълното обяснение: апостил или легализацияЕзици
Всеки ден превеждаме английски, немски, френски, испански, италиански и руски. От региона: гръцки, турски, румънски, украински, македонски и сръбски.
Друг език? Приемаме и него, чрез проверени външни преводачи. Срокът е малко по-дълъг, а цената потвърждаваме, след като видим документа.
Всички езициПревод от 6 € на страница
/ стр.
Официален превод
Акт за раждане, брак или смърт
Свидетелство за съдимост
Диплома (без приложение)
Какво става с файла ви
Обикновено качвате акт за раждане, диплома или свидетелство за съдимост, тоест документи с лични данни, понякога и чувствителни. Формата ни изпраща файла по имейл и веднага след това го изтрива от сървъра. Никъде другаде не се архивира: стои в пощата ни, докато работим по поръчката. Ако запитването не доведе до поръчка, изтриваме го до 30 дни след последния контакт. След изпълнена поръчка го изтриваме до 30 дни след доставката, колкото да има време за поправка, ако нещо не е наред.
Кратки отговори
Колко отнема преводът на един документ?
Повечето единични документи са готови за 1–2 работни дни. За по-обемни текстове срокът се уговаря в офертата.
Трябва ли ви оригиналът, или стига скан?
За самия превод стигат скан или ясна снимка. Оригиналът трябва само ако документът ще се подава физически за легализация или апостил.
А ако държавата не е страна по Хагската конвенция?
Тогава вместо апостил има легализация. Веригата е по-дълга, но стъпките ги координираме ние.
Вижте цената, преди да решите
Без ангажимент. Плащате по банков път или в брой в офиса. Данни от карта никога не искаме.
Или направо на +359 890 425 520: обаждане, Viber или WhatsApp.